Sometime, we find it extremely difficult to coin a Kannada word for an English word. How can we find simple and easy to use “Kannada” word for an English word ? Karnataka’s famous linguist D N Shankar Bhat’s latest book “English padagaLige Kannadadde padagaLu” shows the way.
Here is a book review:
http://enguru.blogspot.com/2008/11/shankara-bhattara-hosa-hottige.html
namagee gottu Kannada nalli tadbhava padagaLu irvua bagge. adare naavu yestara mattige upayogisutive awugalannu ?
udaharne :- naavu pustaka anta heluttivi adare hottage anta pada iddaru upayogisuvudu tumba kadime.
nannu obba geleyanu kelidaga awawnu heluvudu iwu halli padagaLu anta, yentha anisike.
adare keluvu tadbhavagallanu navu upayogisutive namge gotillada hage.
udaharne :- dosa antha pada yella kade iruvudu, dose keluvaga dosa anta naavu heluvudu sahaja.
adare dosa anna pada yava padavinda tadbhava pada agiruvudu ? nimmage nijavagalu acchari agahbahudu nanu addanu helidare.
adu dosha pada inda Kannada nalli dosa agiruvudu. nijvagalu acchari suddi alwa ?
Kannada vykarna nalli tumba niyamagaLu idawe tadbhava pada bagge, adu Kesiraja shabda mani darpanam nalli channagi vivarisidare.
aa tadbahva pada maadidu namma Kannadigara balikege sulabha antha. hagagi naavu addanu upayosuvudaralli yaava tappu illa.
namskara,
iwatinna Deccan Herald inna suplement nalli Halmidi bagge idey.
inastu mahiti ge illi noodi :-
http://www.deccanherald.com/Content/Jun242008/spectrum2008062374948.asp
iMti,
Vivek Shankar
namskara,
ii link noodi :-
http://www.rpobangalore.gov.in/Index.asp
idaralli Kannada ayke kooda ide, adu click maadi mele noodi :-
http://www.rpobangalore.gov.in/KN/kn-Index.asp
idannu grahakarannu noodi madiruva kelsa. ide ritiyalli yella grahakara seve Kannada irabeku anta nanu kelvudu.
ii suddi illi kooda prakata agide :-
iMti,
Vivek Shankar